Vedtægter
§1 Navn og afgrænsning
(1) Foreningens navn er UN17 Village Beboerforening.
(2) Foreningen omfatter Kronen, Lunden, Norden, Spidsen og Søen.
(3) Foreningen fungerer som koordineringsforum for beboerrepræsentationerne.
§2 Formål
(1) Formålet er at fremme samarbejde mellem beboerrepræsentationerne.
(2) Foreningen kan behandle forhold på tværs af bygninger.
§3 Medlemskab
(1) Medlemmer er de valgte beboerrepræsentanter.
(2) Hver bygning vælger tre repræsentanter.
(3) Medlemskab ophører ved ophør af mandat.
§4 Forsamling
(1) Forsamlingen består af repræsentanterne.
(2) Hver repræsentant har én stemme.
(3) Beslutninger kræver mindst én repræsentant fra hver bygning.
(4) Beslutninger træffes ved simpelt flertal.
§5 Bestyrelse
(1) Bestyrelsen består af kontaktpersonerne fra hver bygning.
(2) Bestyrelsen vælger en talsperson og en kasserer.
§6 Møder
(1) Årligt møde afholdes i forbindelse med årsmøderne.
(2) Indkaldelse sker med mindst 8 dages varsel.
(3) Ekstraordinære møder kan indkaldes af bestyrelsen eller mindst en tredjedel af medlemmerne.
§7 Økonomi og opløsning
(1) Foreningen kan finansieres gennem bidrag aftalt mellem beboerrepræsentationerne.
(2) Foreningen kan opløses ved to tredjedeles flertal.
Erstattede vedtægter
Bylaws
§1 Name and Scope
(1) The name of the association is UN17 Village Residents’ Association.
(2) The association covers Kronen, Lunden, Norden, Spidsen and Søen.
(3) The association serves as a coordination forum for the Residents’ Representations.
§2 Purpose
(1) The purpose is to facilitate cooperation between the Residents’ Representations.
(2) The association may address matters concerning more than one building.
§3 Membership
(1) Members are the elected Residents’ Representatives.
(2) Each building elects three representatives.
(3) Membership ends when the mandate ends.
§4 Assembly
(1) The assembly consists of the representatives.
(2) Each representative has one vote.
(3) Decisions require at least one representative from each building.
(4) Decisions are made by simple majority.
§5 Board
(1) The board consists of the contact persons from each building.
(2) The board elects a spokesperson and a treasurer.
§6 Meetings
(1) An annual meeting is held in connection with the building meetings.
(2) Meetings are called with at least 8 days’ notice.
(3) Extraordinary meetings can be called by the board or by at least one third of the members.
§7 Finances and Dissolution
(1) The association may be financed through contributions agreed by the Residents’ Representations.
(2) The association may be dissolved by a two-thirds majority.